Журналъ Ѳомы Кранмера

Читаю детям "Дюймовочку" Андерсона: "В самой чашечке цвет­ка сидел маленький челове­чек, беленький и прозрач­ный, точно хрустальный. На голове у него сияла золотая корона, за плечами развева­лись блестящие крылышки, а сам он был не больше Дюй­мовочки. Это был эльф. В каждом цветке живет эльф, мальчик или девочка, а тот, который сидел рядом с Дюймовочкой, был сам король эльфов".

В этом месте всегда запинаюсь и переглядываюсь со старшим. Король эльфов, беленький и прозрачный. Ага, щас. Mr. Anderson, you have no idea...